Еженедельная интересная информация о зарегистрированных детях, браках и разводах от отдела ЗАГС Кобринского райисполкома.
21 апреля, "Кобринский вестник"/ За период с 13 по 19 апреля в отделе записи актов гражданского состояния Кобринского райисполкома зарегистрировано 8 рождений:
3 мальчика: Егор, Давид и Владимир.
5 девочек: Ева, Ксения, Вера, Варвара, Алиса.
А какие имена регистрировали ранее - читайте тут.
Егор является формой имени Георгий, что в переводе с древнегреческого означает «земледелец».
Древнееврейское имя Давид, которое можно перевести как «возлюбленный», «любимый», «любимец», популярно во всем мире. В Германии и Франции имя Давид входит в десятку и тридцатку самых популярных имен соответственно. В мусульманской традиции оно трансформировалось в Дауд (Давуд). В Прибалтике и Скандинавских странах данное имя звучит похоже — Таавет, Тааветти. Встретить Давидов (Дэйвидо) можно и в Восточной Азии. Русская же форма Давыд, сохранившаяся в белорусском языке, дала начало распространенной фамилии Давыдов.
После того, как христианство было введено на Руси в качестве государственной религии, население стало переходить на древнееврейские, греческие и латинские имена. Но языческое имя Володимер не только осталось, но и приобрело особое значение. Имя князя Владимира Святославича, которого называют крестителем Руси, было канонизировано. Долгое время оно использовалось только среди династии Рюриковичей. За пределы княжеской семьи имя вышло лишь к XIV веку и до второй половины XIX века встречалось достаточно редко.
Обычно значение имени Владимир понимается как «владеющий миром». Второй части имени можно придать разный смысл: вселенная (мiръ), спокойствие (миръ), порядок (мѣра). Есть родственный корень и в древне-греческом, означающий «знаменитый». Поэтому можно встретить перевод имени Владимир как «знатный/известный/ прославленный властитель».
В Библии сказано, что Евой звали праматерь человечества. В переводе с иврита «Ева» означает «дающая жизнь» и произносится как «Хава». При этом в определенном контексте имя может менять смысл и означать «озорная» и «подвижная». Как и многие библейские имена, имя Ева по прошествии долгого времени обросло множеством значений.
Звучание зависит от местности. Например, в Великобритании оно произносится как «Ива», а в Польше и Чехии — «Эва». В Грузии используется наиболее аутентичный вариант имени — «Хава».
Это имя, предположительно, родом из Древней Греции. Им называли женщин не греческого происхождения, и означало оно «гостья», «чужестранка» или же «странница».
В России имя появилось одновременно с крещением и перенятием многих греческих традиций. Ксениями называли в основном знатных девочек, к примеру, именно так звали дочь Ивана Грозного.
Традиционно большинству носительниц этого имени покровительствует святая блаженная Ксения Петербуржская.
В русский именослов имена Вера, Надежда, Любовь вошли вместе – у них общая история происхождения. Они, в отличие от подавляющего большинства имен, являются калькированными, то есть заимствованными в буквальном переводе. Так святые сестры-мученицы Пистис, Элпис и Агапэ в IX веке превратились в Веру, Надежду и Любовь.
Но в качестве имен они не употреблялись до середины XVIII века. С приходом к власти в 1741 году императрицы Елизаветы Петровны, начался рост национального самосознания и патриотизма. Поэтому к именам с русским звучанием проснулся интерес. В первую очередь, в дворянской среде. Среди крестьянства и купечества имя Вера встречалось в 15 раз реже.
Такое положение дел сохранялось вплоть до конца столетия. Но уже в начале XX века имя Вера становится седьмым по частотности, а в 30-е годы – пятым. В послевоенное время его уже не было в десятке. В дальнейшем частотность имени демонстрировала угасающую динамику.
«Вар-вар» (по-русски мы бы сказали «бур-бур») — так передразнивали греки неразборчивую, непонятную речь чужеземцев. То есть варварами были все не греки, представители другой культуры.
Существует и другая версия об индоевропейском происхождение имени Варвара. Корень «вар» имеет в этом случае несколько переводов. Значение имени Варвара — вода, бурлящий поток и одновременно жар, тепло земли, кипящая среда (все эти понятия как раз очень похожи на характер обладательницы имени). Также его можно трактовать как преданность своему роду или защиту.
В любом случае этимологически имя ничего не имеет общего с грубостью и невежеством. Зато смело можете называть Варю настоящей куколкой и принцессой. Ведь название самой популярной в мире куклы Барби — не что иное, как сокращение от Барбары, западного варианта имени Варвара.
Алиса восходит к старофранцузскому Алис. Это краткая форма имени Аделаис. Последнее, в свою очередь, является сокращением германского имени Аделаида. По некоторым данным, слово имеет еврейское происхождение, в качестве исходного исследователи приводят имя Элиша, что значит «Бог спасает». Алиса упоминается и в древнегреческих текстах. Сокращенные формы имени: Лиса, Лиска, Аля, Алька, Эллис.
Также на минувшей неделе было зарегистрировано 4 брака.
Одна пара решила прекатить отношения.
По информации отдела ЗАГС Кобринского райисполкома
Поделиться в соцсетях:
